Why do you work at a job you hate?

In Germany, it's to keep your unemployment benefits (they are reduced if you quit as opposed to being fired).

In the US, it's to keep your health insurance.

Neither reason is the basis of rational planning.